20岁踏上医疗岗位，顾翠英在急诊科一干就是18年。知识面宽、应变力强、处置果断，成为她最鲜明的职业印记。

2013年，清河县中心医院响应国家积极应对人口老龄化号召，率先在邢台市探索医养结合服务，成立老年病科。面对人才短缺、设备不足等困难，顾翠英从急诊科副主任转任老年病科负责人，挑起这份重担。“上级把担子交给我，就是最大的信任，我必须扛起来、干出彩。”她以科室为家，从规划布局、流程改造到人员培训、服务优化，事事亲力亲为。

“急诊科治的是‘病’，老年病科护的是‘人’——让老人有质量、有尊严地生活。”从“把人的病治好”转变为“把病的人照顾好”，这是顾翠英最深刻的理解与坚守。科室成立之初接收的第一位老人，臀部大面积压疮、电解质严重紊乱，家属已准备放弃治疗。顾翠英主动接手，精心治疗，还让母亲按老人口味烹制营养餐，亲手喂食，老人逐渐康复。她探索中西医结合疗法治疗压疮，每年收治150余人次，帮助众多老人改善生活质量。科室床位从56张增至190余张，配套重症监护室、专属临终关怀室，成为县域老年医养服务核心阵地。该院作为邢台市最早开展医养结合服务的医疗机构，填补了区域空白。

作为县域医养结合先行者，顾翠英认真落实紧密型县域医共体建设部署，不仅推动科室自身发展，更通过“传帮带”促进优质资源下沉基层，为全县养老机构筑起“健康防护墙”。

依托县域医共体，顾翠英全程帮扶坝营、连庄、油坊、城西等基层卫生院建设养老病区，从布局设计、质量管控到人员带教，手把手悉心指导。初创阶段，她每周三下沉查房，成熟后保持月度指导和全天候电话咨询，毫无保留分享经验。

顾翠英把老年病科打造成全县养老人才培养摇篮，培训60余名护理员，打造出专业过硬的护理队伍。她选拔优秀骨干下沉基层，定期组织培训演练，提升基层服务专业化水平。在她的带动下，清河县基层养老机构医疗服务能力显著提升，朝着“小病不出乡、大病有保障、康养有专业”的目标不断迈进，让农村老人在家门口就能享受优质医养服务，助力老龄健康事业与乡村振兴协同发展。

“老人的今天就是我们的明天，要照顾好每一位老人。”这是顾翠英及其团队坚守的信念。为此，她在护理细节上精益求精。针对鼻饲等护理需求，她创新了“四度”标准：高度、浓度、温度、速度——对应床头角度、营养液浓度、流食温度、推注速度。这四个维度，既彰显专业，又温暖人心。正是这份细节精神，让她有底气扛起更重的使命。

2025年3月，顾翠英就任清河县中心医院开发区医院副院长。此后，她推动打造集医疗、康复、养老、休闲于一体的高端养老机构，构建“预防—治疗—康复—养护—安宁”全链条服务体系，推动服务模式向“以健康为中心”转变。

她坚守临床一线，每周在县中心医院出诊两天，“让就诊老人能找到我、看上病”。她带领团队搭建远程服务平台，开展21期远程会诊与培训，为行动不便的老人提供上门诊疗服务。该科室入选国家卫健委老龄健康医养结合远程协同服务试点机构，为全国县域医养结合提供了先进经验。

30余载风雨兼程，13载医养情深。顾翠英始终牢记“人民至上、生命至上”，扎根基层。“我每天都得去新院区看看施工，是不是符合老人的生活习惯。”她以急诊尖兵的专业、医者的仁心，守护一方夕阳红，为清河县老龄健康事业和群众幸福安康续写温暖篇章。